标题: 四川话《好心分手》（翻唱）（斗地主）绝对搞笑 [打印本页]
作者: 三十三个月亮 时间: 2004-10-10 01:03 标题: 四川话《好心分手》（翻唱）（斗地主）绝对搞笑
[MP=480,360]http://life.wuhan.net.cn/newimages/20040726.mp3[/MP]
作者: 笑颜 时间: 2004-10-10 01:51
哈哈！！！真的很好笑的啊，怎么很象我们赣州话！！
作者: 草木青青 时间: 2004-10-10 03:11
有些词用的有些过...........
不好.
作者: 三十三个月亮 时间: 2004-10-10 04:21
实话实说,劳资倒是劳资的常用语,但TMD我觉得是外来语
作者: 三十三个月亮 时间: 2004-10-10 04:22
实话实说,劳资倒是劳资的常用语,但TMD我觉得是外语
作者: 三十三个月亮 时间: 2004-10-10 04:25
老实说劳资倒是小时候常说得,TMD是个外语我说不来哈~~
作者: 草木青青 时间: 2004-10-10 04:30
有些话在生活总是很顺口的就说出来了，有时候它只是一种简单的习惯，并不代表什么，比如劳资，比如．．．．．．但上了＂书面＂就是另外一回事情了．
还听过川话版的＜算你狠（笨）＞也跟这差不多．
作者: 三十三个月亮 时间: 2004-10-10 04:46
里面很多语言恐怕只有四川人才懂得起哈,呵呵~~确实出格哈~~
作者: 涛涛 时间: 2004-10-15 21:02
听不懂！简直像听朝鲜话一样！
作者: 笑颜 时间: 2004-10-15 21:34
呵呵，我能听懂，和我们赣州话挺象的
作者: 三十三个月亮 时间: 2004-10-17 22:37
楼上的,是不是哦?标假打3~~那你翻译出来我们看看喃?
| 欢迎光临 张也歌迷俱乐部 (http://www.zhangye.cn/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |