张也歌迷俱乐部 - Powered by Discuz! Board

标题: [分享]兄弟だんご3 だんご合唱団 [打印本页]

作者: C。Q娃 时间: 2006-3-9 03:54 标题: [分享]兄弟だんご3 だんご合唱団

偶终于找到这首歌了！庆祝一下！前几年红透日本的一首童谣！

中文名字叫《团子三兄弟》～～超可爱的歌！

音乐：

[MP=300,65]http://music.51chengwang.com/muma/Blade/J-Music/vol.14/08.mp3[/MP][attach]3966[/attach]

http://www.ponycanyon.co.jp/dango/

だんご3兄弟串にささってだんごだんご
3つならんでだんごだんご
しょうゆぬられてだんごだんご
だんご3兄弟

いちばん上は長男長男
いちばん下は三男三男
あいだにはさまれ次男次男
だんご3兄弟

弟想いの長男
兄さん想いの三男
自分がいちばん次男次男
だんご3兄弟

こんど生まれてくるときも
ねがいはそろって同じ串
できればこんどは
こしあんの"
たくさんついたあんだんご
だんご

ある日兄弟げんかけんか
こげ目のことでけんかけんか
すきまのあいただんごだんご
でも、すぐに仲なおり

今日は戸棚でひるねひるね
3人そろってひるねひるね
うっかりねすごし朝がきて
かたくなりました

春になったら花見花見
秋になったら月見月見
一年とおしてだんごだんご
だんご3兄弟だんご

だんごだんご
だんごだんご

だんご3兄弟
だんご3兄弟
だんご3兄弟

作者: C。Q娃 时间: 2006-3-9 04:01

这是口琴吹奏的

请手动播放！

[MP=300,65]http://www.yellowstone.idv.tw/sounddatabass/sound-databass/09.mp3[/MP]

作者: 青梅果儿 时间: 2006-3-9 04:16

华哈哈华哈哈哈哈哈。笑人。

作者: ntcms 时间: 2006-3-9 08:06

哈哈，我的“金山快译”“译”出来如下的这篇“奇文”：

引用:

对米粉团 3 兄弟签子扎之后米粉团米粉团
3 绳索杂乱 , 米粉团米粉团
涂酱油之后米粉团米粉团
米粉团 3 兄弟

第一上是长子长子
第一下三男三男
英田在样子被其次男次男
米粉团 3 兄弟

弟弟想法的长子
哥哥想法的三男
我第一次男次男
米粉团 3 兄弟

这次产生时也
愿望聚集之后相同签子
能被如果这次
豆沙馅的 "
很多就的安打ん
米粉团

有一天兄弟原价争吵
烤焦的眼睛的事情用争吵争吵
缝隙的合适米粉团米粉团
可是，笔直对交情复原

今天是柜子 , 午睡午睡
3 个人聚集之后午睡午睡
不留神睡过了头的早上来之后
变硬了

到了春天谈到赏花赏花
到了秋天谈到赏月赏月
一年和哑巴之后米粉团米粉团
米粉团 3 兄弟米粉团

米粉团米粉团
米粉团米粉团

米粉团 3 兄弟
米粉团 3 兄弟
米粉团 3 兄弟

不过，也大体知道了一些。哈哈

作者: C。Q娃 时间: 2006-3-9 20:25

楼上的你ＮＢ！

我都懒得装金山快译，有点占内存！

作者: ntcms 时间: 2006-3-9 22:00

请懂日语的高手修改机器翻译的“奇文”，让我们这些日文盲得窥全豹。

作者: C。Q娃 时间: 2006-3-10 01:44

这里的月亮代表我的心会的！

欢迎光临张也歌迷俱乐部 (http://www.zhangye.cn/)