我很喜欢的一首歌，很适合舍瓦的歌

Everything I Do I Do It for You

Look into my eyes
You will see
What you mean to me
Search your heart
search your soul
And when you'll find me then you'll
Search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me, it's not worth dyin' for

You know it's true (you know it's true)
Everything I do
I do it for you

Look into your heart
You will find
There is nothing there to hide
Take me as I am
Take my life
I would give it all, I would sacrifice

Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it, there's nothing I want more

You know it's true
Everything I do
I do it for you

There is no love
Like your love
And no other could give me more
There's nowhere, unless you're there
All the time
All the way, yeah yeah

You can't tell me it's not worth tryin' for
Just can't help it, there's nothing in the world I want more
I would fight for you, I'd die for you
Walk the wire for you
Yeah I'd die for you

You know it's true
Everything I do
I do it for you

每次听这首歌的时候，都感动滴要命~~~~~~~~~~

赫赫~~~~~~~~~~~~~~~

偶系爱舍瓦滴伪球迷，虽然乌克兰被淘汰，但是舍瓦是世界上最优秀滴前锋（“之一”带不带都行哈）

自我陶醉中……不许有人反对哈

用“金山快译2003-全文翻译”后 ，得到（未作改动）：

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

调查我的眼睛
你将会
你对我意谓的
搜寻你的心
搜寻你的灵魂
而且你何时然后将会找我你决意
不再搜寻

不要告诉我它不是值 tryin' 为
你不能告诉我,它不是值 dyin'为

你它是真实的 (你它是真实的)
每件事物我做
我为你做它

调查你的心
你将会找
有无那里藏
当我是的时候 , 带我
采取我的生活
我会全部给它,我会牺牲

不要告诉我它不是值 tryin' 为
我不能帮助它,没有东西我需要更多

你它是真实的
每件事物我做
我为你做它
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

请楼主润饰一下吧。

这个……

翻译歌词有难度哈 tryin' dyin'是美语哈，就是trying dying哈

我是有这个想法，8过啪翻不好破坏感觉乐

凝视着我滴眼睛，

你会了解

你对我是多么重要……

哈哈~~这是头两句，现在中场休息

“金山快译”只能是应急用滴，了解个大概，有滴时候会闹大笑话的，一般建议不用哈