‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

英语高手请进~(和也也有关的)[求助]

1# 大 中 小 发表于 2004-4-30 22:25  只看该作者

英语高手请进~(和也也有关的)[求助]

请问"中国音乐学院"和"全国青年歌手大奖赛"该怎么翻?


[此贴子已经被作者于2004-4-30 19:13:02编辑过]


这辈子，，，总要见一面吧~~
我心永爱舍7

月亮代表我的心

超级版主

Rank: 8Rank: 8

UID
7 
帖子
6429 
精华
3 
积分
40526 
阅读权限
150 
性别
女 
在线时间
807 小时 
注册时间
2003-6-21 
最后登录
2016-12-19 

TOP

2# 大 中 小 发表于 2004-5-1 04:52  只看该作者

  我想哈,这个中国音乐学院的翻译可能他们网站可能有哈,但是我暂时还没找到哈.你要干啥子哦?写英文报道啊?
又遭甩咯。
青梅果儿

万事如意

Rank: 6Rank: 6

UID
11 
帖子
5937 
精华
4 
积分
36243 
阅读权限
88 
性别
女 
在线时间
475 小时 
注册时间
2003-6-21 
最后登录
2023-8-22 

TOP

3# 大 中 小 发表于 2004-5-2 02:27  只看该作者
呵呵~~写短文啦~~
Introduce my favourite singer
其实已经交上去了，我自己都忘了是怎么翻的了，反正偶们外教也不懂这些专有名词，蒙他应该没什么问题~~~
不过这个问题还是应该请教一下
这辈子，，，总要见一面吧~~
我心永爱舍7

月亮代表我的心

超级版主

Rank: 8Rank: 8

UID
7 
帖子
6429 
精华
3 
积分
40526 
阅读权限
150 
性别
女 
在线时间
807 小时 
注册时间
2003-6-21 
最后登录
2016-12-19 

TOP

4# 大 中 小 发表于 2004-5-22 18:54  只看该作者
我的这篇"文章"外教给我打了8分,是我目前为止得到的最高分(10分满分)
他给我的评语是very interesting!"
这辈子，，，总要见一面吧~~
我心永爱舍7

月亮代表我的心

超级版主

Rank: 8Rank: 8

UID
7 
帖子
6429 
精华
3 
积分
40526 
阅读权限
150 
性别
女 
在线时间
807 小时 
注册时间
2003-6-21 
最后登录
2016-12-19 

TOP

5# 大 中 小 发表于 2004-5-23 01:40  只看该作者
Chinese Conservatory of Music 中国音乐学院
National young singer's grand prix 全国青年歌手大奖赛 是吗？
 花之思杨

万事如意

Rank: 6Rank: 6

UID
63 
帖子
242 
精华
0 
积分
2459 
阅读权限
88 
性别
女 
在线时间
170 小时 
注册时间
2003-7-18 
最后登录
2020-4-6 

TOP

6# 大 中 小 发表于 2004-5-23 03:01  只看该作者
引用:
以下是引用花之思杨在2004-5-22 17:40:47的发言：
Chinese Conservatory of Music 中国音乐学院
National young singer's grand prix 全国青年歌手大奖赛 是吗？
我觉得你发的好相比我还好点~~~
真是
这辈子，，，总要见一面吧~~
我心永爱舍7

月亮代表我的心

超级版主

Rank: 8Rank: 8

UID
7 
帖子
6429 
精华
3 
积分
40526 
阅读权限
150 
性别
女 
在线时间
807 小时 
注册时间
2003-6-21 
最后登录
2016-12-19 

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题